PUBLIREPORTAGE CANON: Les personnes derrière les images
L’imagerie médicale moderne ne se résume pas à la technologie: les technicien-ne-s en radiologie médicale (TRM) allient connaissances spécialisées, expérience et innovation au service de la pratique clinique.
L’imagerie diagnostique évolue rapidement. L’intelligence artificielle, l’automatisation et des systèmes toujours plus performants transforment le quotidien des services de radiologie. Mais le progrès technologique ne suffit pas, à lui seul, à garantir un examen de qualité.
Les questions essentielles sont les suivantes:
- La technologie permet-elle de réduire la charge de travail des équipes?
- Simplifie-t-elle les processus et les rend-elle plus faciles à comprendre?
- Contribue-t-elle à garantir une qualité élevée et constante?
- Et permet-elle de consacrer davantage de temps aux tâches qui ne peuvent pas être automatisées?
Car derrière chaque image, il y a des personnes: les TRM, qui accompagnent les patient-e-s, évaluent les situations, coordonnent les procédures et veillent à ce que la technologie produise des informations diagnostiques fiables.
La technologie ne perçoit pas la peur
Pour un système, un examen commence par un protocole. Pour les patient-e-s, il commence souvent par de l’incertitude, de la douleur ou de l’appréhension. C’est pourquoi aucun examen ne se déroule exactement de la même manière. Les TRM expliquent, observent, réagissent et adaptent les procédures à chaque situation individuelle. La technologie peut les soutenir en simplifiant les processus, en réduisant les tâches routinières et en améliorant la cohérence et la sécurité des examens.
Mais ce que la technologie ne peut pas remplacer, c’est la capacité à comprendre chaque situation et la personne qui se trouve derrière.

Figure 1: Imagerie par résonance magnétique avec le Vantage Fortian. © Canon Medical Systems
Les standards sont utiles. L’expérience fait la différence.
Les protocoles standardisés et les processus automatisés sont aujourd’hui indispensables. Ils contribuent à assurer une qualité reproductible et à améliorer l’efficacité des procédures. Mais la réalité clinique se prête rarement à une standardisation complète.
Les patient-e-s bougent. Les particularités anatomiques varient. Les urgences bouleversent les procédures planifiées. C’est précisément dans ces situations que l’expérience professionnelle devient indispensable. La technologie peut structurer un processus. Ce sont les personnes qui lui donnent sa capacité d’adaptation.
L’automatisation doit réellement alléger la charge de travail
Lors de l’introduction de nouvelles technologies, la question centrale ne devrait donc pas être: combien de fonctionnalités un système propose-t-il? La véritable question est de savoir s’il facilite réellement le travail au quotidien.

Figure 2: Illustration du positionnement automatisé des patient-e-s et de l’acquisition d’images CT avec l’Aquilion ONE. © Canon Medical Systems
INSTINX, développé par Canon Medical pour les processus de travail en tomodensitométrie (CT), en est un exemple. Cette solution a été conçue pour automatiser et simplifier certaines étapes, de la préparation et du positionnement des patient-e-s jusqu’à la réalisation de l’examen. La valeur ajoutée ne réside pas dans l’automatisation pour elle-même.
Ce qui compte, c’est de réduire les tâches répétitives, de rendre les processus plus cohérents et de permettre aux TRM de consacrer davantage de temps et d’attention aux patient-e-s ainsi qu’aux situations complexes.
La technologie a besoin de connaissances
Plus les systèmes deviennent performants, plus les compétences des personnes qui les utilisent prennent de l’importance. Les nouvelles technologies ne révèlent pleinement leur potentiel que lorsque les utilisateurs et utilisatrices comprennent comment les intégrer efficacement dans leur pratique clinique quotidienne.

Figure 3: Formation et perfectionnement à la Canon Medical Academy. © Canon Medical Systems
Pour nous, la formation initiale et continue fait donc tout autant partie de l’imagerie médicale moderne que l’innovation technologique. Avec la Canon Medical Academy, nous proposons une plateforme de formation initiale et continue qui associe connaissances techniques, applications cliniques et expérience pratique. Car l’apprentissage ne s’arrête pas à l’installation d’un système. Il accompagne l’ensemble de son cycle de vie.
L’innovation fait ses preuves au quotidien
L’innovation est souvent décrite à travers des caractéristiques techniques: une résolution plus élevée, des reconstructions plus rapides ou de nouveaux algorithmes. Pourtant, sa véritable valeur se révèle ailleurs: au cours d’une journée de travail ordinaire, dans un service de radiologie fonctionnant à pleine capacité. C’est là que la technologie doit démontrer qu’elle soutient réellement les personnes qui l’utilisent chaque jour, non seulement en matière de performances, mais aussi d’efficacité, de cohérence et de facilité d’utilisation.
Être partenaire, c’est avant tout écouter
C’est précisément pour cette raison que notre partenariat avec l’Association suisse des techniciens en radiologie médicale (ASTRM) revêt une importance particulière à nos yeux.
Nous considérons ce partenariat comme une occasion privilégiée d’engager le dialogue avec les personnes qui travaillent chaque jour dans le domaine de l’imagerie médicale: échanger sur les défis rencontrés, partager les expériences, explorer les nouvelles technologies et comprendre ce qui fait réellement la différence dans la pratique clinique quotidienne. Car l’avenir de l’imagerie médicale ne sera pas façonné par la seule technologie.
Il se construit à travers l’interaction entre technologie, connaissances et expérience. Et plus la technologie devient intelligente, plus une question prend de l’importance: dans quelle mesure soutient-elle réellement les personnes qui l’utilisent?
Contact:
Canon Medical Systems AG/SA
Richtistrasse 9
8304 Wallisellen
ch.medical.canon

Weitere Fachartikel
19.10.2026
PUBLIREPORTAGE MENGES: La sécurité en IRM est un processus continu, pas une étape de dépistage unique
La sécurité en IRM ne s'arrête pas au questionnaire de sécurité. De la préparation du/de lapatient-e à l'entrée en salle d'examen, chaque étape compte. Découvre comment un concept de sécurité multi-niveaux renforce la fiabilité du contrôle, sécurise les accès à la salle d’examen IRM et fournit des données utiles pour améliorer les pratiques de sécurité en continu.
18.08.2026
Midjourney und der Ultraschallscanner
En juin 2026, Midjourney a attiré l’attention avec une annonce inhabituelle – cette fois, non pas en raison d’un nouveau modèle d’IA destiné à la génération d’images, mais avec un nouveau projet dans le domaine de l’imagerie médicale: Midjourney Medical.
05.08.2026
Quand les fossiles font leur apparition en tomodensitométrie: l'acquisition à double énergie au-delà de la pratique clinique quotidienne
Que se passe-t-il lorsque le «patient» est âgé de 150 millions d’années, qu’il est enchâssé dans un bloc de roche et qu’il ne connaît aucune limite de dose de rayonnement? Au Centre de radiologie de l’Hôpital cantonal d’Aarau (KSA), les os d’un Edaphosaurus et d’un Dimetrodon ont été examinés. Le squelette d’un bébé sauropode, enchâssé dans un bloc de roche pesant environ 80 kilogrammes, a quant à lui été scanné au Centre de radiologie de Lenzbourg du KSA. Les deux examens ont été réalisés par tomodensitométrie (CT) à double énergie au moyen du SOMATOM X.ceed, un scanner CT à haute vitesse. Le présent retour d’expérience offre un aperçu du choix des protocoles, des défis liés au positionnement des spécimens, de la validation de la dose de rayonnement et des avancées technologiques.
22.07.2026
Le secrétariat de l’ASTRM visite le service de radiologie de l’Hôpital cantonal de Lucerne
En juin 2026, le secrétariat de l’ASTRM a eu l’occasion de découvrir les coulisses de l’Hôpital cantonal de Lucerne (LUKS) et de se familiariser avec les multiples domaines de la radiologie.